Surah Saba', Fathir, As-Saffat, Sad dan Az-Zumar

سورة سبأ وفاطر

١) شام شمال وشديد اول               ومعه بصرى شديد نقلا

٢) وتشكرون عند حمص لا يعد             نذيرالأول عنه ما ورد

البيت  : شام شمال

شرح   : syami mengira

: selain syami tak kira (المدنى الأول,المدنى الثان,المكى, البصرى,الكوفى)

البيت  : وشديد اول  ومعه بصرى شديد نقلا

شرح   : syami dan basri mengira

: selain pada syami dan basri tak kira(المدنى الأول,المدنى الثان,المكى, الكوفى)

البيت  : وتشكرون عند حمص لا يعد

شرح   : himsi tak kira

        : selain pada himsi kira (المدنى الأول,المدنى الثان,المكى, البصرى,الدمشقىىى والكوفى)

البيت  : نذيرالأول عنه ما ورد

شرح   : himsi mengira

        : selain pada himsi tak kira(المدنى الأول,المدنى الثان,المكى, البصرى,الدمشقى,                 والكوفى)

٣) والحمص والبصرى جديد أهملا   / وفى البصير النور بصر حظلا

٤) من فى القبور للدمشقى امتنع      / وأن تزولا عند بصرى وقع

٥) تبديلا اعدده لدى البصرى          ولامدنى اللأخير والشامى

البيت     : والحمص والبصرى جديد أهملا      

شرح      : himsi dan basri tak mengira

           : selain pada himsi dan basri kira (المدنى الأول,المدنى الثان,المكى, الدمشقى والكوفى)

البيت     : وفى البصير النور بصر حظلا

شرح      : basri tak kira

           : selain pada basri mengira (المدنى الأول,المدنى الثان,المكى,                                   ,الدمشقى,الحمصى,والكوفى)

   

البيت     : من فى القبور للدمشقى امتنع

شرح      : dimashqi tak kira

           : selain pada dimashqi mengira (المدنى الأول,المدنى الثان,المكى,                              البصرى,الحمصى,والكوفى)

البيت     : وأن تزولا عند بصرى وقع

شرح      : basri mengira

           : selain pada basri tak kira(المدنى الأول,المدنى الثان,المكى,                                      ,الدمشقى,الحمصى,الكوفى)

  

البيت     : تبديلا اعدده لدى البصرى          ولامدنى اللأخير والشامى

شرح      : syami,basri dan madani akhir mengira

           : dan madani awal,makki dan ku’fi tak kira

                               سورة الصافات و ص

١) و غير حمص جانب والعكس له        التلو/ يعبدون بصر أهمله/

٢) ثاني يقولون يزيد        أهملا      /    والكوف ذى الذكر له قد نقلا/

البيت  : و غير حمص جانب والعكس له    التلو 

شرحada khilaf pada tempat yang pertama pada surah as’saffat :  

: semua ulama’ kira pada lafaz ja’nib kecuali himsi saja tak kira

 البيت : يعبدون بصر أهمله 

شرح   :Al-basri tak kira dan ba’qun mengira

البيت  : ثاني يقولون يزيد        أهملا

شرح   : Semua ulama’ mengira

الأية    : bÎ)ur (#qçR%x. tbqä9qà)u‹s9 ÇÊÏÐÈ

البيت  : والكوف ذى الذكر له قد نقلا

شرح   : ada khilaf pada tempat yang pertama pada surah as’saffat

: al-ku’fi menukarkan pada kalimah yang pertama

  

٣) غواص اعددن لغير    البصرى     /    وغير حمصى عظيم يجرى/

٤) أقول للكوفي      والحمصى اثبتا         والخلف للبصرى فيه قد أتي

 البيت : غواص اعددن لغير    البصرى

شرح   : semua yang lain kira kecuali basri tak kira

الأية    : tûüÏÜ»u‹¤±9$#ur ¨@ä. &ä!$¨Zt/ <É#§qxîur ÇÌÐÈ

البيت  : وغير حمصى عظيم يجرى

شرح   : pada lafaz al-a’zim semua kira kecuali himsi saja tak mengira

الأية    : ö@è% uqèd (#îst7tR îLìÏàtã ÇÏÐÈ

البيت  : أقول للكوفي والحمصى اثبتا     والخلف للبصرى فيه قد أتي

شرح   : ku’fi dan himsi kira

: dan bagi basri ada khilaf pada tempat ini             

                               

سورة الزمر

١) يختلفون أولا لا الكوف  عد        /        معه الدمشقى ثانى الدين اعتمد

البيت  : يختلفون أولا لا الكوف  عد

شرح   : semua ulama’ mengira kecuali ku’fi

البيت  : معه الدمشقى ثانى الدين اعتمد

شرح   : Dimashqi mengira pada kalimah addin yang ke dua

١) كوف له دينى وهاد     ثانيا    فسوف تعلمون عنه رويا/

٢) بشر عبادى عند مك ارددا    مع أول /النهار عنهما اعددا

البيت  : كوف له دينى وهاد     ثانيا    فسوف تعلمون عنه رويا

شرح   :di bawah  Ku’fi mengira pada ketiga-tiga kalimah

البيت  : بشر عبادى عند مك ارددا    مع أول

شرح   : pada kalimah tersebut madani awal dan makki tidak mengira dan selain daripadanya mengira   :       

البيت  : النهار عنهما اعددا

شرح   : Al makki dan madani awal tidak kira